ソマリアは3月31日までに航空会社に対し,テロに対する安全性を向上させるため,乗客のデータを提出するよう要求している.
Somalia requires airlines to submit passenger data by March 31 to boost security against terrorism.
ソマリアは,国内で活動するすべての国際航空会社に対し,3月31日までに,名称,国籍,旅行の詳細など,乗客データの提出を命じている.
Somalia has mandated all international airlines operating in the country to submit passenger data, including names, nationalities, and travel details, by March 31.
この動きは国境警備の強化とテロリズム及び国際犯罪との戦いを目的とし,国際標準及び国連決議に適合する.
This move aims to enhance border security and combat terrorism and transnational crime, aligning with international standards and UN resolutions.
このデータは,当局が乗客を監視し,とりわけアル・シャバブのような団体から,潜在的なセキュリティ上の脅威を識別するのに役立つであろう.
The data will help authorities screen passengers and identify potential security threats, particularly from groups like al-Shabab.