社会 保障 の 支払い は シャットダウン 期間 中 も 続け られ て い ます が , サービス の 中 に は 遅滞 する ところ も ある か も しれ ませ ん。 Social Security payments continue during shutdowns, but some services may face delays.

社会保障金の支払は,強制的な支出により自主的に資金提供されるため,政府の閉鎖期間中も継続している. Social Security payments continue uninterrupted during a government shutdown because they are funded independently through mandatory spending. と は いえ , カード の 交換 や 検証 の ため の 管理 サービス の 中 に は , 職員 の 業務 が 減少 し た ため に 遅滞 する もの も あり ます。 However, some administrative services like card replacements and benefit verifications may face delays due to reduced staff operations. SSAは,前項の資金のおかげで,給付金の処理や障害審理等の実施など必要なサービスを維持することができる. The SSA can maintain essential services like processing benefits and holding disability hearings, thanks to pre-approved funds.