サンディエゴは都道府県の収入を3億9,000万ドル上げるために、事業税を10%に増額している。
San Diego raises cannabis business tax to 10% to boost city revenues by $3.97 million.
サンディエゴ市議会は、予算ギャップを埋めるために、5月1日から大麻ビジネスに対する8%から10%への増税を承認しました。
The San Diego City Council has approved a tax increase for cannabis businesses from 8% to 10%, effective May 1, to help close a budget gap.
この動きにより市は390万ドルを 追加する見込みです
This move is expected to generate an additional $3.97 million for the city.
と は いえ , 消費 者 を 隣国 の 都市 へ 押しやり , 実際 の 収入 を 減らす か も しれ ない と いう 懸念 が 高まっ て い ます。
However, concerns have been raised that it may push consumers to neighboring cities with lower tax rates, potentially reducing actual revenue.
サンディエゴの小売販売は,すでに,国税及び販売税を含め,総額31.75%のインパクトに直面している.
San Diego's cannabis retail sales already face a total markup of 31.75%, including state excise and sales taxes.
この納税は、サンディエゴをロサンゼルスやサンホセなどの西海岸の他の都市と結びつける。
This tax hike aligns San Diego with other west coast cities like Los Angeles and San Jose.