ルワンダはHPVワクチン接種率が高く,新しいラジオ療法センターを備え,ガン制御の進展を遂げている.
Rwanda makes strides in cancer control with high HPV vaccination rates and new radiotherapy center.
ルワンダ で は , ガン の 抑制 , 特に 子宮頸 ガン の 予防 や 保健 労働 訓練 が 進ん で い ます。
Rwanda is advancing in cancer control, especially in cervical cancer prevention and health workforce training.
この 国 は 少女 たち の 間 で 90 % の HPV ワクチン 接種 を 行なっ て おり , 最初 の ラジオ 療法 センター を 国際 的 な 支持 を 得 て 開設 し まし た。
The country has achieved a 90% HPV vaccination rate among girls and opened its first radiotherapy center with international support.
しかし,医療への不均衡なアクセスや外部資金の依存など,課題は継続している.
However, challenges persist, including uneven access to healthcare and reliance on external funding.
勧め られ て いる の は , 国内 で の 投資 を 増やす こと や , ガン に よる 統制 を 他 の 健康 プログラム に 組み入れる こと です。
Recommendations include increasing domestic investment and integrating cancer control into other health programs to improve access and referrals.