トランプ大統領はカナダの鋼鉄とアルミニウムを2倍にして,貿易の緊張が高まる. President Trump doubles tariffs on Canadian steel and aluminum to 50%, escalating trade tensions.

トランプ大統領は,カナダの鋼鉄とアルミの輸入に係る関税は,米国の電力価格の増加に伴うオンタリオの電力価格の増加に伴う翌日の効力を倍増する旨を発表した. President Trump announced that tariffs on Canadian steel and aluminum imports will be doubled to 50%, effective the following day, in response to Ontario's increase in electricity prices for the U.S. この 移動 に よっ て 米国 と カナダ の 間 の 貿易 の 緊張 は 高まり , 経済 的 な 影響 が 生じかね ない こと や 世界 的 な 不況 が 懸念 さ れる よう に なり まし た。 This move escalates trade tensions between the U.S. and Canada and has raised concerns about potential economic impacts and a global recession.