パキスタンは、WHOの制限より20倍も大気の質が高まる中,厳しい冬のスモッグに耐えている。
Pakistan endures severe winter smog, with Lahore's air quality 20 times over WHO limits.
パキスタン は 最悪 の 冬 の スモッグ ・ シーズン に 直面 し , 何千万 人 も の 人 が 安全 な レベル より も 20 倍 も 高い 空気 を 何 か月 も 吸っ て い まし た。
Pakistan faced its worst winter smog season, with tens of millions breathing air 20 times above safe levels for months.
主 に 工場 や 交通 の 排気 ガス から 生じる スモッグ は , 作物 の 燃焼 や 天候 の ため に 悪化 し まし た。
The smog, primarily from factory and traffic emissions, worsened due to crop burning and weather.
ラホールの住民は、WHOの制限の20倍高い PM2のレベルで最も被害を受けた.
Lahore's residents were hit hardest, with PM2.5 levels 20 times higher than WHO limits.
パンジャブ政府は大気質監視を強化し,農作物の焼却を防止する機械の補助金を農業従事者に提供したが,これらの努力は不十分であると批判する.
Punjab's government increased air quality monitoring and offered farmers subsidies for machinery to avoid crop burning, but critics say these efforts are insufficient.