英国沿岸沖での石油タンカーの衝突事故は、火災、負傷者、環境問題を引き起こします。 Oil tanker collision off UK coast causes fire, injuries, and environmental concerns.

石油タンカーのStena Immaculate号が、英国沿岸の北海で貨物船Solongと衝突し、火災とジェット燃料の漏れを引き起こしました。 An oil tanker, the Stena Immaculate, collided with a cargo ship, Solong, in the North Sea off the UK coast, causing a fire and jet fuel leak. 複数の爆発により、乗組員はタンカーを放棄せざるを得ませんでした。 Multiple explosions forced the crew to abandon the tanker. 乗組員30名以上が負傷し、大規模な救助活動が進行中です。 Over 30 crew members were injured, and a major rescue operation is underway. 事故は、タンカーが英国のハル近くに停泊中に発生しました。 The incident occurred while the tanker was anchored near Hull, UK. 環境破壊の程度はまだ特定されていません。 The extent of environmental damage is yet to be determined.