ニューヨークは,22日間の無許可のストライキを終わらなかったため,2000人以上の刑務所番を解雇した.
New York fires over 2,000 prison guards for not ending their 22-day unauthorized strike.
ニューヨーク州は,22日間の無許可のストライキの後,復職を拒んだ2000人以上の刑務所衛兵を解雇した.
New York State has fired over 2,000 prison guards who refused to return to work after a 22-day unauthorized strike.
バッファロー地区の刑務所で始まり,州全体に広がったストライキは,安全と労働条件の改善を求める要求に応じたものだった.
The strike, which began at a Buffalo-area prison and spread across the state, was in response to demands for improved safety and working conditions.
ストライキを終結させる手続があったにもかかわらず,復職しない者は廃止され,州は42の更正施設における著しい職員不足に対処することになった.
Despite a deal to end the strike, those who did not return to work were terminated, leaving the state to address a significant staffing shortage in its 42 correctional facilities.