新しい 声明 書 は , 心臓 血管 疾患 を 持つ 女性 の 診断 や 治療 の 改善 を 勧め て い ます。 New statement urges better diagnosis and treatment of women with peripheral vascular disease.

周周血管疾患 (PVD) を患っている女性は,症状とリスク要因の違いのために,男性と比較して診断が不十分で,治療が不適切であることが多い. Women with peripheral vascular disease (PVD) often face underdiagnosis and inadequate treatment compared to men, due to differences in symptoms and risk factors. その 結果 , 生活 の 質 が 悪化 し , 生活 の 質 が 低下 する こと も あり ます。 This can lead to worse outcomes and lower quality of life. アメリカ 心臓 協会 の 新しい 声明 書 に は , こう し た 不 均衡 に 対処 し , PVD を 持つ 女性 の 診断 と 世話 を 改善 する ため に , さらに 研究 と 仕立て の ある 治療 法 が 求め られ て い ます。 A new American Heart Association statement calls for more research and tailored treatments to address these disparities and improve diagnosis and care for women with PVD.