ムンバイの裁判所は,遅滞が生じたためNana Patekarに対する女優Tanashee Duttaのセクハラ事件を解任した.
A Mumbai court dismissed actress Tanushree Dutta's sexual harassment case against Nana Patekar due to filing delays.
ムンバイの裁判所は、女優のタヌシュリー・ダッタが俳優のナナ・パテカーらに対して提起したセクハラ訴訟を、FIRの提出が遅れたことを理由に、制限法を理由に棄却した。
A Mumbai court dismissed a sexual harassment case filed by actress Tanushree Dutta against actor Nana Patekar and others due to the delay in filing the FIR, citing the Limitation Act.
2008年の映画撮影中、ダッタは彼らを嫌がらせだと非難したが,裁判所は彼女の主張に相当の支持を得ない証拠と100人以上の証人を発見した.
Dutta accused them of harassment during a 2008 film shoot, but the court found insufficient evidence and over 100 witnesses without substantial support for her claims.
ダッタは,裁判を早めに終了することを目的とした警察の報告書をただ拒否したため,それは"偽のニュース"であると主張し,解雇を否定している.
Dutta refutes the dismissal, claiming it is "fake news," as the court only rejected a police report aiming to close the case prematurely.
この 事件 は , 生き残っ た 人 たち が 訴訟 に おい て 直面 し た 難しい 問題 を 際立た せ て い ます。
The case highlights the challenges faced by survivors in legal proceedings.