日本の経済成長率は,米国の政策によるリスクに直面して,2024年第4四半期に2.2%に修正されました.
Japan's economic growth revised down to 2.2% in Q4 2024, facing risks from U.S. policies.
2024年4月24日閲覧. ^ 日本経済は毎年2.2%成長し,消費者の支出が減少し,民間企業が高額になったため2.8%減少した.
Japan's economy grew 2.2% annually in Q4 2024, revised down from 2.8%, due to weaker consumer spending and higher private inventories.
第三四半期連続の拡大を表明しているが,日本銀行が潜在金利のハイキングを図るための計画に苦慮している.
This marks the third consecutive quarter of expansion but complicates the Bank of Japan's plans for potential interest rate hikes.
この経済は,日本の輸出に影響を及ぼす恐れのあるアメリカ合衆国経済政策及び関税等のさらなるリスクに直面している.
The economy faces additional risks from U.S. economic policies and tariffs, which could impact Japanese exports.
こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , 賃金 の 高い ハイキング や 雇用 状況 の 改善 は , 徐々 に 経済 的 な 回復 を 支え て い ます。
Despite these challenges, strong wage hikes and improving employment conditions support a gradual economic recovery.