アイルランドの首相は,米国の仲裁者の潜在的能力に対する冷静性を保って,強い経済絆を強調するよう,企業に対し勧告している. Irish PM urges firms to stay calm over potential US tariffs, stressing strong economic ties.

アイルランド首相ミケール・マーティンは,米国の危機にあつて,アイルランドとアメリカとの間の強い経済関係を強調して,会社に対し冷静を保つよう強く勧告している. Irish Prime Minister Micheál Martin urges companies to stay calm amid US tariff threats, emphasizing the strong economic ties between Ireland and the US. マーチンは、投資が"両道道"であることを強調し、米国企業が欧州市場に進出するための鍵となる基盤としてアイルランドの役割を強調している。 Martin stresses that investment is a "two-way street," highlighting Ireland's role as a key base for US firms to access the European market. 彼は企業に,潜在的な25%の関税に対して急いで反応しないよう助言し",神経を保持"し,状況がどう展開するかを待つことを提案しました. He advises firms not to react hastily to potential 25% tariffs, suggesting they "hold the nerve" and wait to see how the situation develops.