アイルランドの病院は 深刻な過密状態に直面し ノロウイルス発生のなか 選択手術を延期しています Irish hospital faces severe overcrowding, postpones elective surgeries amid Norovirus outbreak.

アイルランドのレターケニー大学病院は緊急治療室で重度の混雑に直面しており,月曜日に186人の患者が診察を受け,現在23人が入院を必要とするうち113人が待っています. Letterkenny University Hospital in Ireland is facing severe overcrowding in the Emergency Department, with 186 patients attending on Monday and 113 currently waiting, including 23 needing admission. 病床不足と ある病棟で ノロウイルス感染が 発生したため 病院は 選択的な処置を延期し 緊急でない患者に 他の処置を勧めています Due to a lack of bed capacity and a Norovirus outbreak in one ward, the hospital has postponed some elective procedures and is urging patients with non-urgent issues to seek care elsewhere. 緊急事件は優先されます. Urgent cases will be prioritized.