ハーバード 大学 は , 不 安定 な 資金 や 大学 に 影響 を 及ぼす 政策 の 移行 に よっ て , 凍結 雇用 を 成立 さ せ まし た。 Harvard enacts hiring freeze due to funding uncertainties and policy shifts affecting universities.

ハーバード大学は,トランプ政権の連邦政策の転換と,最近コロンビア大学に4億ドルの資金削減に関連した財政的不確実性のために,スタッフと教員の両方の雇用を一時的に凍結しました. Harvard University has implemented a temporary hiring freeze for both staff and faculty due to financial uncertainties linked to the Trump administration's shifting federal policies and the recent $400 million funding cut to Columbia University. この動きは,高等教育資金及び事業に影響を及ぼす政策改革の最中に,財政的柔軟性を維持することを目指している. The move aims to maintain financial flexibility amid policy changes affecting higher education funding and operations.