元首相 フリッツ・ジーンが ハイチの移行大統領会議を指揮 国の安定を目指す
Former interim PM Fritz Jean leads Haiti's Transitional Presidential Council, aiming to stabilize the country.
ハイチの前暫定首相であるフリッツ・アルフォンセ・ジャン氏は,レズリー・ヴォルテールの後継として,ハイチの9人構成の移行大統領評議会 (TPC) の長に就任した.
Fritz Alphonse Jean, a former Haitian interim prime minister, took over as head of Haiti's nine-member Transitional Presidential Council (TPC) on March 7, succeeding Leslie Voltaire.
ジーンは,安保,行政,経済復興に重点を置いて,協議会を6ヶ月で率いる.
Jean will lead the council for six months, focusing on security, governance, and economic recovery.
TPCは,政変期中にハイチの政令を監督し,決定に関する過半数の合意を要する.
The TPC oversees Haiti's governance during a transitional period and requires majority agreement on decisions.
ジーンは、危機にあえぐ地域において迅速な行動の必要性を強調している。
Jean emphasizes the need for swift action in crisis-stricken regions.