消防士たちは,スコットランド・ムッセルバーグの倉庫で,一晩中火災と戦った.被害者は報告されていない. Firefighters fought a warehouse fire in Musselburgh, Scotland, overnight; no casualties reported.

消防 士 たち は , 火曜 日 の 午前 12 時 25 分 に 起き た こと の 後 , スコットランド の ムッセルブルフ で 倉庫 火災 と 戦っ て い まし た。 Firefighters battled a warehouse fire in Musselburgh, Scotland, throughout the night after it broke out at 12:25 am on Tuesday. 最盛 期 に は , 45 人 ほど の 消防 士 と 9 人 の 消防 士 が 現場 に い まし た。 At its peak, around 45 firefighters and nine fire appliances were on the scene. 火炎 は 午後 6 時 30 分 に は 依然 と し て 活動 し て おり , 4 基 の 火車 と 高さ の 器具 が 備え られ て い まし た。 The blaze was still active at 6:30 am, with four fire engines and a height appliance present. 犠牲 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No casualties were reported. 地元 の 住民 や 企業 は 窓 や ドア を 閉め て おく よう に 勧め られ , 幾つ か の 道路 は 閉鎖 さ れ まし た。 Local residents and businesses were advised to keep their windows and doors shut, and several roads were closed, with police urging motorists and pedestrians to avoid the area. 東ロティアン市は 学校は通常通り開校すると予想しているが 交通の障害の可能性を警告している East Lothian Council expects schools to open as normal but warns of possible traffic disruptions.