バンゴーの消防士は、早朝の爆発の後、倒壊して燃えている家を捜索しています。負傷者は報告されていません。 Firefighters in Bangor search a collapsed, burning house after an early morning explosion; no injuries reported.

メイン州バンゴーの消防士は、月曜日の早朝、4番街の板張りの空き家で火災に対応しました。 Firefighters in Bangor, Maine, responded to a fire early Monday morning at a vacant, boarded-up house on 4th Street. 報告によると、夜明け前に爆発が起こり、目撃者は誰かが2階から飛び降りるのを見たとされています。 Reports suggest an explosion occurred before dawn, and a witness saw someone jump from the second floor. 家屋は床の一部が崩れ落ちるなど不安定で、消防士が限定的な捜索を行っている。 The house is unstable, with parts of the floor collapsed, and firefighters are conducting a limited search. 火災の原因は、消防保安官事務所によって調査中です。 The cause of the fire remains under investigation by the Fire Marshal's Office. 負傷者はまだ報告されていません。 No injuries have been reported yet.