FDAの食品安全プログラムは,深刻な予算削減と資源不足により,米国の食品安全を危険にさらしている.
FDA's food safety program struggles due to severe budget cuts and resource shortages, risking U.S. food safety.
FDAの人間食品計画(HFP)は,資源の不足により危機に直面しており,食品の安全を危うくする恐れがある.
The FDA's Human Foods Program (HFP) is facing a crisis due to a lack of resources, potentially compromising food safety.
HFP職員のための政府のクレジットカードの停滞により,食品サンプルや設備の購入が困難となり,継続中の予算の削減や人員の不足が悪化している.
The suspension of government credit cards for HFP staff has made it difficult to purchase food samples and equipment, exacerbating ongoing budget cuts and personnel shortages.
食品感染症の発生や回収に 十分な準備ができていないため 食品供給の安全性に関する懸念が高まっています
This leaves the program understaffed and ill-prepared to handle foodborne illness outbreaks and recalls, raising concerns about the safety of the U.S. food supply.