キューバは,米国政策交代の最中に,バチカンの不正取引で553人の囚人を釈放する. Cuba releases 553 prisoners in Vatican-brokered deal, amid U.S. policy shifts.

キューバは,米政策の移行に伴う問題にもかかわらず,バチカンの不正行為の合意のもとに,553人の囚人を釈放した. Cuba has released 553 prisoners under a Vatican-brokered agreement, despite complications from shifting U.S. policies. 当初、キューバを米国テロ容疑のブラックリストから取り除くことに同意したビデン政権は,トランプが制裁を復活した後,この契約が遅滞した. Initially agreed upon with the Biden administration to remove Cuba from the U.S. terrorism blacklist, the deal faced delays after Trump reimposed sanctions. この 釈放 に は , 政治 犯 と 一般 犯罪 者 の 両方 が 含ま れ て い ます。 The release includes both political prisoners and common criminals. 国際社会はキューバの人権活動を監視し続けている。 The international community continues to monitor Cuba's human rights actions.