コロラド・スプリングスの消防士たちは月曜日にレッドロック・キャニオンで小さな草の火災をすぐに抑えることができた. Colorado Springs firefighters quickly contained a small grass fire at Red Rock Canyon on Monday.

コロラド・スプリングス消防署は,月曜日午後にレッドロック・キャニオンオープンスペースで小さな草の火災が発生した. The Colorado Springs Fire Department contained a small grass fire at Red Rock Canyon Open Space on Monday afternoon. 当初 , 午後 4 時 44 分 に 報告 さ れ て い た , 約 4 ヘクタール の 火 は , 午後 5 時 4 分 まで に 完全 に 収まり まし た。 Initially reported at 4:44 p.m., the fire, covering about a quarter of an acre, was fully contained by 5:04 p.m. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation. 国土交通省は,強い風と湿度の低い地域のため,赤旗の警告を発した. The National Weather Service had issued a Red Flag warning for the area due to strong winds and low humidity.