中国の三重官のZhao Lejiは,病気が原因で主たる会議を欠席し,異常欠勤した.
China's third-ranking official, Zhao Leji, missed a key parliamentary session due to illness, an unusual absence.
中国の第三次官のZhao Lejiは呼吸器感染症のため重要な会議を欠席し,20年近くぶりにポリトブリオのトップメンバーが主な政治イベントを欠席した.
Zhao Leji, China's third-ranking official, missed a key parliamentary session due to a respiratory infection, marking the first time in nearly two decades a top Politburo member skipped a major political event.
彼の不在は病気が原因で珍しく,中国では高等指導者の健康に関する典型的な秘密がある.
His absence, due to illness, is unusual given China's typical secrecy about senior leaders' health.
新たに制定された法律を審査する委員会を率いる氏は 3月8日に最後に公に姿を現した.
Zhao, who heads the committee reviewing new legislation, was last seen publicly on March 8.