カナダ旅行は2月23%減少し,関税,通貨問題,冬に直面している.
Canadian travel to the U.S. fell 23% in February, facing tariffs, currency woes, and winter.
2025年2月に米国へのカナダ人旅行は,関税の脅威,カナダドルの弱気,冬の天候により,前年と比較して23%減少した.
Canadian travel to the U.S. dropped by 23% in February 2025 compared to the previous year, due to tariff threats, a weak Canadian dollar, and winter weather.
ボイコット を 求める 声 が 上がっ て いる に も かかわら ず , 米国 , 特に フロリダ を 訪れ て いる カナダ 人 は 少なく あり ませ ん。
Despite calls for a boycott, many Canadians continue to visit the U.S., particularly Florida.
米国はカナダ人を含め,長期訪問者に対して,新たな登録の要件を実施した.
The U.S. has implemented a new registration requirement for long-term visitors, including Canadians.
観光 業 の 減少 に よっ て , 米国 は 今年 40 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 経済 的 損失 を 被る か も しれ ませ ん。
The decline in tourism could result in a $4 billion economic loss for the U.S. this year.