ビッグ・ロットスは一度破産したものの,4月10日から"ソフト・オープニング"の波で9店舗を再開する. Big Lots, once bankrupt, reopens nine stores in a "soft opening" wave starting April 10.

ビッグ・ロットスは去年破産を申請した 格安小売店で "ソフト・オープニング"の"第"波"の一環として 6州に9店舗を 再開する. Big Lots, a discount retailer that filed for bankruptcy last year, will reopen nine stores across six states as part of a "first wave" of "soft openings." 最初 の 波 の 中 に は , 何 週 間 も 改修 し て 修繕 し た のち , 4 月 10 日 に 開業 する テネシー 州 の 3 店 が 含ま れ て い ます。 The first wave includes three Tennessee stores set to reopen on April 10 after weeks of remodeling and restocking. ビッグロットスの百店舗を買収したバラエティ・ホールセールズは,6月まで再開を計画している. Variety Wholesalers, which acquired hundreds of Big Lots stores, plans further reopenings through June.