裏庭のスモアの事故は、ロングアイランドのパインバレンズで600エーカーを燃やし、山火事を引き起こしました。 Backyard s'mores accident sparks wildfires, burning 600 acres in Long Island's Pine Barrens.

ニューヨーク州ロングアイランドの住民は、週末に裏庭でスモアを作っているときに、誤って一連の山火事を引き起こしました。 A resident in Long Island, New York, accidentally sparked a series of wildfires over the weekend while making s'mores in their backyard. マシュマロを焼くために段ボールから始まった火事は、強風によって広がり、パインバーレンズ地域の約600エーカーを燃やしました。 The fire, started with cardboard to roast marshmallows, spread due to strong winds, burning around 600 acres in the Pine Barrens region. ニューヨーク州知事のキャシー・ホーチュルは非常事態を宣言しました。 New York Governor Kathy Hochul declared a state of emergency. ボランティアの消防士2人が負傷し、少なくとも2つの商業施設が被害を受けました。 Two volunteer firefighters were injured, and at least two commercial structures were damaged. 火災は現在100%鎮火しています。 The fires are now 100% contained.