大西洋 の 劇場 会社 は , IATSE と の 労働 組合 協定 に 達し , 生産 労働 者 の 賃金 と 給付 金 を 上げ て い ます。 Atlantic Theater Company reaches tentative union deal with IATSE, boosting wages and benefits for production workers.

大西洋 劇場 会社 と IATSE 社 は , 100 人 近く の 生産 労働 者 に 対し て かなり の 補償 金 と 給付 金 を 支給 する 協定 に 達し まし た。 The Atlantic Theater Company and IATSE have reached a tentative agreement that includes significant compensation increases and benefits for nearly 100 production workers. もし批准すれば,アトランティックは,第1回非営利のオフロードロード・シアターとなり,その生産員をカバーする組合の協定を締結することになる. If ratified, this would make the Atlantic the first non-profit Off-Broadway theater to have a union agreement covering its production crew. この取引は1月にストライキが発生した結果,数品の製造が延期された. The deal comes after a strike in January led to the postponement of several productions.