アルジェリアは、干ばつ中における価格を安定させるために100万頭の羊をイード・アル・アダハに輸入する予定である。
Algeria plans to import one million sheep for Eid al-Adha to stabilize prices amid drought.
アルジェリア大統領アブドラマドジド・テブバネは,イード・アル・アダハの前に100万頭の羊を輸入することを計画している。 それは、家畜を犠牲にするイスラム教徒の休日である。
Algeria's President, Abdelmadjid Tebboune, plans to import one million sheep before Eid al-Adha, a Muslim holiday where livestock is sacrificed.
アルジェリアは7年目の猛暑と干ばつに直面しているため,収穫量が減り,動物用飼料価格が上昇しているため,価格を安定させ,高い需要を満たすことを目的としています.
This move aims to stabilize prices and meet high demand as Algeria faces its seventh year of extreme heat and drought, causing harvests to shrink and animal feed prices to rise.
政府は,この輸入が,価格の上昇について国民の不満を訴え,食糧不足を確実に防ぎ,防いだものと期待している.
The government hopes the import will ensure affordability and prevent shortages, addressing public frustration over rising costs.