ニュージーランドの14歳の少年は殺人容疑で裁判を受け,PTSDと"Gangter ways"が弁護として引用されている.
A 14-year-old in New Zealand faces trial for murder, with PTSD and "gangster ways" cited in his defense.
ニュージーランドのダンディンにて14歳の少年が16歳の少年を刺した後,殺人容疑で裁判を受けている.
A 14-year-old in Dunedin, New Zealand, is on trial for murder after fatally stabbing a 16-year-old.
鑑識心理学者は,少年が"ガンスター"を採用し,いじめやこれまでの暴行によりPTSDに苦しんでいたことを証言した.
Forensic psychologists testified that the boy adopted "gangster ways" and was suffering from PTSD due to bullying and a previous assault.
弁護側は彼の行動は不安と保護の必要とであつたと主張しているが,帝王はPTSDの深刻さを疑っている.
The defense argues his actions were driven by anxiety and a need for protection, while the Crown doubts the severity of his PTSD.
裁判 は 続い て , 無罪 を 訴え た 少年 に 対し て 行なわ れ ます。
The trial continues with the boy pleading not guilty.