自動車事故でタムワースで18歳が死亡,運転手と乗車人2人も負傷した. An 18-year-old died after a car crash in Tamworth; the driver and two passengers were also hurt.

18歳の少年は,月曜日の午前2時10分頃,タンワースの工業地域で自動車事故で死亡した. An 18-year-old died after a car crash in Tamworth's industrial area early Monday morning at 2:10 am. バーンズ通りで古いフォード・セダンが パワーポールを打った The older-style Ford sedan hit a power pole on Barnes Street. 25歳の運転手は重傷を負い,他の2人の乗客は安定した状態で手当を受け病院へ運ばれた. The 25-year-old driver was seriously injured, and two other passengers were treated and taken to the hospital in stable condition. 調査 員 たち が 墜落 現場 を 調べ , スピード , 疲労 , 道路 の 状態 など の 要素 を 調べ た ため , 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ まし た。 The road was closed for several hours as investigators examined the crash site, looking into factors like speed, fatigue, and road conditions. 検死医に報告を準備する. A report will be prepared for the coroner.