ハンブルク空港での労働者ストライキは270便以上のフライトを取り消し,4万人以上の旅人に衝撃を与えている. Workers' strike at Hamburg Airport cancels over 270 flights, impacting more than 40,000 travelers.

2025年3月9日にハンブルク空港で突然の労働者のストライキにより,約270便がキャンセルされ,約4万人の乗客が影響を受けた. A surprise strike by workers at Hamburg Airport on March 9, 2025, led to the cancellation of over 270 flights, affecting more than 40,000 passengers. このストライキは,翌日,ドイツの13の空港を巡る計画的な広域デモを計画したベレディ組合によって組織され,契約交渉の際の労働者の状況の改善を目的としている. The strike was organized by the ver.di union in advance of planned wider protests across 13 German airports the following day, aiming to improve workers' conditions during contract negotiations. 予定 さ れ て い た 飛行 機 の うち , 計画 どおり に 出発 し た の は 10 機 だけ でし た。 Only 10 scheduled flights departed as planned, causing significant disruptions.