タルボット・グリーンで1人の女性が射殺され 地元の男性が殺人容疑で逮捕された A woman was shot dead in Talbot Green, and a local man has been arrested for her murder.

40歳の女性が日曜日の夜、サウスウェールズ州タルボット・グリーンで射殺された。 A 40-year-old woman was shot and killed in Talbot Green, South Wales, on Sunday evening. 42歳の地元人男性が殺人に関連して逮捕された. A 42-year-old local man has been arrested in connection with her murder. 救急 隊 員 の 努力 に も かかわら ず , グリーンパーク で 重傷 を 負っ て い た 女性 を 救う こと は でき ませ ん でし た。 Despite efforts by emergency services, the woman, found with serious injuries in Green Park, could not be saved. サウスウェールズ警察は,捜査中における犯罪現場や道路閉鎖を設置した. South Wales Police have set up crime scenes and road closures as part of their ongoing investigation. 刑事のジェームズ・モリス警部は 地域に報告しました 経験豊富な刑事が 事件の解決に 取り組んでいると Detective Chief Inspector James Morris reassured the community that experienced detectives are working to solve the case.