5月までにREAL IDを取得しないと、アメリカ人は連邦政府の施設や空港で制限を受ける可能性があります。 Without a REAL ID by May, Americans may face restrictions at federal facilities and airports.

連邦政府が承認した身分証明書であるREAL IDの取得期限が2か月後に迫っています。 The deadline for obtaining a REAL ID, a federally approved form of identification, is approaching in two months. この期限は、もともと数年前に設定されていましたが、パンデミックを含むさまざまな問題により何度も延期されてきました。 This deadline, originally set years ago, has been delayed multiple times due to various issues including the pandemic. この日までに準拠したIDがないと、特定の連邦施設にアクセスしたり、民間航空機に搭乗したりする際に制限を受ける可能性があります。 Without a compliant ID by this date, individuals may face restrictions when accessing certain federal facilities or boarding commercial aircraft.