ウィスコンシン州最古のLGBTQ+バー,これはIt! 56年後には、世界的流行の影響により閉鎖される. Wisconsin's oldest LGBTQ+ bar, This Is It!, closes after 56 years due to pandemic impacts.

ウィスコンシン州最古のLGBTQ+バー,これはIt! 56年ビジネスを終えて3月9日に恒久的に閉鎖! Wisconsin's oldest LGBTQ+ bar, This Is It!, closed permanently on March 9th after 56 years in business. ミルウォーキーに位置するこのバーは、LGBTQ+コミュニティの重要な部分であり、安全な場所や集落として提供されていた。 Located in Milwaukee, the bar had been a significant part of the LGBTQ+ community, serving as a safe space and gathering place. この閉鎖は、昨年のCOVID-19世界的流行と8ヶ月の道路閉鎖の影響によるものであった。 The closure was attributed to the ongoing effects of the COVID-19 pandemic and an eight-month street closure last year. ミルウォーキーの市会議員ピーター・バーゲリスと市会議員のジョカスタ・ザマリパは、バーの貢献に感謝し、地元企業やクィアが所有する企業への継続的な支援を奨励しました。 Milwaukee's Alderman Peter Burgelis and Alderwoman JoCasta Zamarripa thanked the bar for its contributions and encouraged continued support for local and queer-owned businesses.