野火はモンゴルで7万1千ヘクタール以上を破壊し,大規模な火災対応を促した. Wildfires have ravaged over 71,000 hectares in Mongolia, prompting a large-scale firefighting response.

今年 , モンゴル で は 野火 に よっ て 破壊 さ れ た 土地 が 7 万 1,000 ヘクタール 以上 あり , 14 の 火災 が 報告 さ れ て い ます。 Mongolia has seen over 71,000 hectares of land destroyed by wildfires this year, with 14 fires reported. 国家非常事態管理庁によると,820人及び149台の車両が戦闘に関与しているという. The National Emergency Management Agency says 820 people and 149 vehicles have been involved in firefighting efforts. 火 は 主 に , 不 注意 な 市民 が 火 や 意図 的 な 火 を 扱う こと に よっ て 引き起こさ れ ます。 Fires are mainly caused by careless citizen handling of fire and deliberate burning. 乾燥 し た , 風 の 強い 春 の 状態 は , 火災 の 危険 を 増大 さ せ , 一般 の 人々 の 注意 を 必要 と し て い ます。 Dry, windy spring conditions heighten the risk of more fires, prompting calls for public caution.