燃料 の 中 の 水 が 汚染 さ れ た ため , フィフェ 空港 の 近く で 飛行 機 が 衝突 し , パイロット が 死亡 し まし た。 Water contamination in the fuel caused a plane crash near Fife Airport, killing the pilot.

昨年12月23日,スコットランドのフィフェ空港付近で墜落事故が発生したのは,航空機の燃料システムにおける水質汚染が原因で,エンジンの損失が生じた. A fatal plane crash near Fife Airport in Scotland on December 23 last year was caused by water contamination in the aircraft's fuel system, leading to a loss of engine power. 英国航空事故調査局 (AAIB) は,この汚染が著しく,飛行前の検定で確認されていないと報告している. The UK's Air Accident Investigation Branch (AAIB) reported that the contamination was significant and had not been identified during pre-flight checks. パイロットのニコラス・デニソン・ペンダーは墜落事故で死亡した. The pilot, Nicholas Denison-Pender, died in the crash. 水 が どの よう に 燃料 システム に 入っ た か に つい て の 調査 が 進行 中 です。 The investigation into how water entered the fuel system is ongoing.