バンクーバー・カナックスは得点に苦戦しており、プレーオフ進出が進む中、1試合平均2.22ゴールにとどまっています。 Vancouver Canucks struggle to score, averaging just 2.22 goals per game amid playoff push.

バンクーバー・カヌックスが プレーオフの争いで得点問題に直面しています 1月6日以来,攻撃の平均は試合当たり2.22ゴールで, NHLで最も低いです. The Vancouver Canucks are facing scoring issues as they fight for a playoff spot, with their offense averaging just 2.22 goals per game since January 6, the lowest in the NHL. 最近の4-1の損失でダラススターズを19発に制限するなどの強硬な防衛努力にもかかわらず,チームトップスコアは氷の時間が限られている. Despite strong defensive efforts, like limiting the Dallas Stars to 19 shots in a recent 4-1 loss, the team's top scorers have seen limited ice time. ヘッドコーチのリック・トチェットは,選手が得点の能力を向上させるためにプレー時間を稼ぐ必要があることを強調しています. Head coach Rick Tocchet emphasizes that players need to earn their playing time to improve their scoring abilities.