米国のREAL IDの期限が迫っています:4月までに、空の旅と連邦政府の施設に必要になります。 USA's REAL ID deadline looms: by April, needed for air travel and federal facilities.

国内の航空旅行や安全な連邦施設への入国に必要なREAL IDの取得期限は、現在2か月未満です。 The deadline for obtaining a REAL ID, which is necessary for domestic air travel and entering secure federal facilities, is now less than two months away. この期限は何度も延期されてきましたが、4月末までに、準拠したIDを持たない旅行者は制限を受けることになります。 This deadline, which has been repeatedly postponed, means that by the end of April, travelers without a compliant ID will face restrictions. 州は申請の処理に取り組んでおり、住民にできるだけ早く申請することを奨励しています。 States are working to process applications and encourage residents to apply as soon as possible.