カナダのに対する米国の関税は 魚介類の所有者が価格と在庫を調整することを余儀なくし 市場成長を危険にさらしています US tariffs on Canadian oysters are forcing a seafood owner to adjust prices and inventory, risking market growth.

フィッシュタウン・シーフードのオーナー、ブライアン・セリガ氏は、カナダ産の水産物、主に牡蠣に対する米国政府の25%の関税の変動に苦しんでいる。 Bryan Szeliga, owner of Fishtown Seafood, is struggling with the US administration's fluctuating 25% tariffs on Canadian seafood, mainly oysters. シェリーガはオイスターの60~70%をカナダから調達し 関税の不確実性が計画を困難にし 価格上昇と選択肢の減少につながる可能性があります Szeliga sources 60-70% of his oysters from Canada, and the uncertain tariffs make it hard to plan and could lead to price hikes and fewer options. 備品とメニューを調整する予定だが,関税人はカキ市場の成長を遅らせ,産業に影響を及ぼさせる可能性があると心配している. He plans to adjust his inventory and menus, but worries the tariffs may slow the oyster market's growth and affect the industry.