海外の学者の1万2,500人を超える影響を与える フルブライトや他のプログラムへの資金提供を停止します
U.S. halts funding for Fulbright and other programs, affecting over 12,500 scholars abroad.
米国国務省は,フビブライトなどの国際プログラムの資金供与を延期しており,これらのプログラムの財政支援及び今後の参加について、海外の多くの学者が不確実になっている.
The U.S. State Department has suspended funding for international programs like Fulbright, leaving thousands of scholars abroad uncertain about their financial support and future participation in these programs.
この資金凍結は,2月からプログラムの見直しを開始し,1500人以上のアメリカ人学生や専門家に影響を与えている.
The funding freeze, initiated in February to review programs, has affected over 12,500 American students and professionals.
学 者 たち は , 資金 が いつ 再開 さ れる か に つい て の 明確 な 情報 も 得 られ ない まま に なっ て い ます。
Scholars are stranded without clear information on when funding might resume.