アメリカ合衆国は、暴力の増加により南スーダンから非緊急職員を避難させ、平和協定を脅かしている。 U.S. evacuates non-emergency staff from South Sudan due to rising violence, threatening peace agreement.

米国は,緊張と暴力の増加により南スーダンから避難するよう,非緊急政府職員に命令している. The U.S. has ordered non-emergency government staff to evacuate South Sudan due to escalating tensions and violence. 北部での戦いにより,リーク・マカル副社長と同盟関係の政府関係者が逮捕され,2018年度のサルバ・キール大統領との平和協定が脅かされた. Fighting in the north has led to arrests of government officials allied with Vice President Riek Machar, threatening the 2018 peace agreement with President Salva Kiir. 国連は,状況が平和への進捗を逆転させ,指導者たちに平和のプロセスと人権の確保を促す可能性があると警告している. The UN warns that the situation could reverse years of progress towards peace and urges leaders to prioritize the peace process and human rights.