ガルウェイ大学は,アイルランド移民の手紙のオンラインアーカイブを延長するのに30万ドルを支給する.
University of Galway gets $300,000 to expand online archive of Irish emigrant letters.
ガルウェイ大学は,カーネギー・コーポレーションから30万ドルの助成金を受け,1600年代から20世紀まで北米に移住したアイルランド人の手紙と回想録のオンラインアーカイブであるイミースプロジェクトを拡大しました.
The University of Galway received a $300,000 grant from Carnegie Corporation to expand its Imirce project, an online archive of letters and memoirs from Irish emigrants to North America from the 1600s to the 20th century.
歴史家カービー・A・ミラーの登記の提供により可能になったプロジェクトは,現在,教育資源の開発,データの可視化の強化,さらに調査を行うことを目的としている.
The project, made possible by historian Kerby A. Miller's donation of transcripts, now aims to develop teaching resources, enhance data visualization, and conduct further research.
デジタルコレクションには、さまざまな移民から寄せられた個人物語が含まれている。
The digital collection includes personal stories from various emigrants.