ユニオンと大学は,職員の雇用の安定と労働条件に影響を及ぼし,仮設の合意に達している.
Union and university reach tentative agreement, affecting staff's job security and work conditions.
連邦鋼鉄工組合とクイーンズ大学は交渉後に仮設協定を締結したが,詳細は未確認のままである.
The United Steelworkers union and Queen's University have reached a tentative agreement after negotiations, though details remain undisclosed.
この協定は,賃金と労働条件に係る可能性が高いが,両党がなお,なお,最終項を締結し,批准しなければならない.
This agreement, which likely covers wages and working conditions, must still be finalized and ratified by both parties.
この開発は,大学とその職員との関係に重点を置いており,雇用安全と労働環境に影響を及ぼしかねない.
The development is significant for the relationship between the university and its staff, potentially impacting job security and work environment.