紛争のなか,ウクライナの武器輸入は100倍に増加し,米国は世界武器輸出の43%を供給している.
Ukraine's arms imports surge 100-fold amid conflict; U.S. supplies 43% of global arms exports.
ウクライナは世界最大の武器輸入国となり,2020年から2024年までの武器輸入量が100倍も増加し,ロシアとの対立により過去5年を超えた.
Ukraine has become the world's largest arms importer, with a 100-fold increase in arms imports from 2020 to 2024 compared to the previous five years, due to the conflict with Russia.
アメリカは世界的武器市場を支配し,世界的武器輸出の43%を供給し,フランスの4倍を超える.
The US dominates the global arms market, supplying 43% of global arms exports, more than four times France's share.
ヨーロッパ の 武器 の 輸入 量 は 155% 増加 し , 米国 は これら の 兵器 の 50 % 以上 を 供給 し まし た。
European arms imports rose by 155%, with the US supplying over 50% of these weapons.
ロシアの武器輸出は,制裁及び国内需要の増加により64%減少した.
Russian arms exports declined by 64% due to sanctions and increased domestic demand.
アジアとオセアニアは,主に中国が自給自足を増したため,武器輸入の21%が減少した.
Asia and Oceania saw a 21% drop in arms imports, largely due to China's increased self-sufficiency.