英国は,住宅開発のスピードを上げるため,計画処理から非自民体を削る計画である.
UK plans to cut non-essential bodies from planning process to speed up housing development.
大臣は,レッドテープの削減と住宅開発の速やか化に関する決定に係る公的機関の数を削減することを検討している.
Ministers are considering cutting the number of official bodies involved in planning decisions to reduce red tape and speed up housing development.
スポーツイングランド,劇場信託,庭史協会は,遺産,安全,環境保全に焦点をあてた他の人の役割を限定して,"STASTORY相談員"の名簿から取り除かれる可能性がある.
Sport England, the Theatres Trust, and the Garden History Society may be removed from the list of "statutory consultees," with others' roles narrowed to focus on heritage, safety, and environmental protection.
住宅長官アンジェラ・レイナーは,2030年までに150万軒の住宅を建設する政府の目標として,計画体制が「意識的かつ均衡的」であることを確保することを目指している.
Housing Secretary Angela Rayner aims to ensure the planning system is "sensible and balanced" as the government targets building 1.5 million homes by 2030.
批評 家 たち は , その 変化 に よっ て 文化 や 教育 の 機会 が 限ら れ て しまう 可能 性 が ある と 論じ ます。
Critics argue the changes could limit access to cultural and educational opportunities.