英国 の 夫婦 は , フランス から 戻る 前 に , 移動 中 の 移動 者 の ため の 車 の 点検 を 怠っ た ため に 罰金 を 科さ れ まし た。 UK couple fined for not checking their vehicle for stowaway migrant before returning from France.

エセックス出身の夫婦 エイドリアンとジョアン・フェントンは フランスから帰国する前に 自転車に乗っている人物をチェックしなかったために 1,500ポンドの罰金を科されました 16歳のスーダン人移民が 自転車ラックにしがみつくのを発見したからです Adrian and Joanne Fenton, an Essex couple, were fined £1,500 for not checking their motorhome for stowaways before returning from France, where they found a 16-year-old Sudanese migrant clinging to the bike rack. その 夫婦 は この 事件 を 警察 に 報告 し まし た が , 過失 の ため に 事務 所 から 罰金 を 科さ れ まし た。 The couple reported the incident to police, but were fined by the Home Office for negligence. 彼ら は 罰金 が 不 公平 で ある こと を 論じ , 決定 に 訴え て い ます。 They argue the fine is unfair and are appealing the decision.