イギリスは,研究室で栽培された食品の承認を加速し,2年以内に市場への進出を目標としている.
UK accelerates approval for lab-grown foods, targeting market entry within two years.
イギリス食糧基準庁 (FSA) は,2年以内に市場に出すことを目的として,研究室で栽培された肉,乳製品,砂糖製品の承認を速やかに推進している.
The UK's Food Standards Agency (FSA) is working to speed up approval for lab-grown meat, dairy, and sugar products, aiming to have them on the market within two years.
イギリスの企業は,この技術の先端を担ってきたが,規制の遅れに直面している.
UK firms have been leading in this technology but have faced regulatory delays.
金融庁は,経済成長の促進とイギリス企業の承認プロセスの速やかな海外企業との競争を図るため,これらの製品の安全性を評価するため,産業・学術専門家と連携することを計画している.
The FSA plans to work with industry and academic experts to assess the safety of these products, hoping to boost economic growth and help UK companies compete with overseas firms that have quicker approval processes.