コネチカット大学の学生レクリエーションセンターは、脅迫的なメモの後に避難しました。爆発物は見つかりませんでした。 UConn's Student Recreation Center evacuated after a threatening note; no explosives found.

コネチカット大学の学生再生センターは、爆発装置の発生を示唆した脅迫メモがあつたため、日曜日に避難した。 The University of Connecticut's Student Recreation Center in Storrs was evacuated Sunday after a threatening note suggested an explosive device was present. 特別 班 が 建物 を 調査 し まし た が , 爆発 物 や 危険 物 は 発見 さ れ ず , 負傷 者 も 出 ませ ん でし た。 Specialized crews searched the building but found no explosives or dangerous items, and no injuries were reported. 施設は正常な運営を許可された The facility has since been cleared for normal operations. 当局は脅迫状の出所を捜査している. Authorities are investigating the origin of the threatening note.