オーストラリアの2人の候補者は,初雇用共有議員,裁判所の承認を保留する議員を目指す.
Two Australian candidates aim to be the first job-sharing senators, pending court approval.
ルーシー・ブラッドロー氏とブロンウェン・ボック氏は、彼らの政党「ベター・トゥギャザー」が正式に1,554人の議員を登録した後、オーストラリアで最初のジョブシェアリング議員に近づいています。
Lucy Bradlow and Bronwen Bock are closer to becoming the first job-sharing members of parliament in Australia, after their party, Better Together, was officially registered with 1,554 members.
彼らは、ビクトリアで、男女平等、女性の安全、気候変動対策、政府の誠実性を推進する、単独の上院の立場を目指す。
They aim to run for a single Senate position in Victoria, promoting gender equality, women's safety, climate action, and government integrity.
彼らの雇用共有の提案の合法性は,3月12日,連邦裁判所の決定を待ち受けている.
The legality of their job-sharing proposal is pending a federal court decision on March 12.
入札が失敗した場合、2つのポジションで別々に実行するかどうかはまだ決定していません。
If their bid fails, they have not decided if they will run separately for two positions.