タワー ・ ブリッジ は , 一 人 の 男 が レール に よじ登り , 2 時間 近く 停車 し た 後 に 閉鎖 さ れ まし た。 Tower Bridge closed after a man climbed its railings, halting traffic for nearly two hours.

3 月 10 日 , ロンドン の タワー ・ ブリッジ は 一 人 の 男 の 人 が 手すり に よじ登っ た 時 , 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。 On March 10, Tower Bridge in London was temporarily closed when a man climbed its railings, prompting a response from emergency services. この事件は,交通や歩行者のアクセスを安全上の理由により閉鎖することとなった. The incident led to traffic and pedestrian access being shut down for safety reasons. その 人 は ほぼ 2 時間 後 に 無事 に 降ろさ れ , その 後 間 も なく 橋 は 再開 さ れ まし た。 The man was safely brought down after nearly two hours, and the bridge was reopened shortly afterward. この 出来事 は , ちょうど 数 日 前 に ビッグ ・ ベン で 起き た 同様 の 出来事 に 続い て 生じ まし た。 This event followed a similar incident at Big Ben just days prior.