ティーンのニコラ・バーテンは、15年ぶり2度目のトップガールガイド賞を受賞し、より高い目標を掲げています。 Teen Nicola Baaten earns top Girl Guides award for second time in 15 years, aiming higher.

13歳の少女のニコラ・ベイテーンは10. 14歳の少女ガイドズ(BPアワード)の最高賞を15年ぶりに受賞した。 A 13-year-old girl, Nicola Baaten, has earned the highest award for Girl Guides aged 10-14, the BP Award, for the second time in fifteen years. ニコラ は , 戸外 や 指導 者 たち の よう な 地域 で 18 の 挑戦 を 果たし まし た。 Nicola completed 18 challenges in areas like outdoors and leadership. 彼女は今 クイーンズガイドを目指す 最高級賞を目指している She is now aiming for the Queen's Guide, the top senior achievement. Turbey Park Girls Guidesユニット ニコラがメンバーであるTurvey Girlsは、今年の後半にバイロン湾で新メンバーと指導者を募集し、ジャパンバスターを計画している。 The Turvey Park Girl Guides unit, where Nicola is a member, is seeking new members and leaders and plans a jamboree in Byron Bay later this year.