実験で分かったのは,人間はしばしば犬の感情を誤って解釈し,自分の感情を投影する傾向がある. Study reveals humans often误译，请看正确答案：Study shows humans frequently misinterpret their dogs' emotions, projecting their own feelings instead.

アリゾナ州立大学の研究によると,人間はペットに自分の感情を映し出すことで,犬の感情を誤解することが多い. A recent study from Arizona State University shows that humans often misinterpret their dogs' emotions by projecting their own feelings onto their pets. 研究者たちは,犬の気質に対する人々の認識は,犬の実際の行動よりも,状況の事情に大きく影響を受けていることを知った. Researchers found that people's perceptions of a dog's mood are heavily influenced by the context of the situation rather than the dog's actual behavior. この調査に参加した850人以上が,編集されたビデオに基づいて犬の幸福を判断し,人間犬とのコミュニケーションにおける潜在的なギャップを強調した. Over 850 participants in the study judged dogs' happiness based on edited videos, highlighting a potential gap in human-dog communication.